4月中旬是長野櫻花的盛開季節。山坡、公園和城市街道上開滿了美麗的粉紅色和紅色花朵，當地人晚上和周末都在賞花、享用美食和清酒。不論你是否同意日語所說的“ hana yori dango（花朵不如糯米丸子）”，還是只想整日看著櫻花，在上田的春日裡盡情地欣賞和吃吃喝喝。

上田城的櫻花祭

上田的櫻花比縣內其他地區早開，而上田城以其千本櫻祭而聞名。城堡地面上覆蓋著各種開花的櫻花樹，從有垂枝的垂枝櫻花樹到受歡迎的染井吉野櫻花，開滿了亮白色的花朵。城樓和真田家族的旗幟在白色和粉紅色的雲層上聳立。到了晚上，地面被照亮了，城堡外面的護城河上排著美食攤販。

柳町的當地美食

從城堡步行10分鐘即可到達柳町街道，這是上田城鎮時代的遺跡，也是連接中山道和北陸道的北國街道的一部分。柳町的古老建築現在給許多商店提供地點，以當地食品和農產品為主打。你可以在岡崎造酒試試獲獎的清酒[1]，在蓮見農場＆酒莊的小咖啡館和酒吧品嚐當地葡萄酒[2]，在Levain品嚐美味的工匠麵包[3]，或在武田味噌購買一些信州味噌。僅憑這裡的種種，你就可以輕鬆地去公園野餐，或者在這條街上的餐廳吃午餐。

上田地區還擁有驚人數量的時尚咖啡館，你可以在早晨或下午欣賞櫻花後在這裡放鬆、聊天和看人。

在陽光下漫步一天之後，沒有什麼比得上在有撫慰作用的溫泉中放鬆。

上田寶藏，別所溫泉

從上田搭上田電鐵線火車約30分鐘到別所溫泉，是一個有豐富的溫泉資源和歷史建築的寧靜小村莊。因其保存完好的寺廟和寧靜的氛圍而被稱為“信州的鎌倉”。它也是日本國寶之一：安樂寺八角三重塔的所在地。

.從你到達別所溫泉的那一刻起，你就會享受到一些古雅的款待，車站服務員穿著豐富多彩的休閒和服向你致意。車站本身只是一個房間，粉刷成淡黃色和藍色。車站附近有幾棟建築物和幾棵櫻桃樹點綴著景觀。通往溫泉村的道路上遍布著幾個歡迎標誌。

沿途有融雪或可能是溫泉水的排水溝，主要道路上也有幾處足湯。整個鎮上都可以找到小石龍噴口，吐出可飲用的溫泉水。就像是真正的溫泉療法區一樣，在它們旁邊也有正確攝取溫泉水的說明（當然，全部都是日語）。這裡還有3個露天溫泉，你可以泡掉你的煩惱，並享受其鹼性水帶來的美容效益。當然，這裡的飯店也有自己的天然溫泉，當你在這裡過夜時可以盡情享受。

距車站約10分鐘路程，你會發現別所溫泉的著名寺廟之一-北向觀音。Kitamuki的意思是“朝北”，位置面對朝南的善光寺。人們常說，如果你不一起拜訪北向觀音和善光寺，你的心靈就會失去平衡。寺廟地面高出周邊景觀，因此你可以欣賞下面鹽田平原的景色。

下樓梯，直接穿越別府，你會到達安樂寺，這是一座日本國寶八角三重塔的所在地。經過陡峭的樹林後，你到達了高約19公尺寶塔所坐落的空地。歷史學家不確定它的確切建造時間，但據估計它是在鎌倉時代後期建造於1277年至1333年之間。它的建造使用了當時中國大陸最新的技術，是日本僅存的八角塔和僅存的有塔禪寺。在結構上不使用金屬緊固件，將其固定在一起的連接處確實非常複雜。

上田和別所溫泉讓你在春日裡度過一個美好的時光，提供鄉村風光、櫻花和美麗的傳統建築。搭配當地美食和溫泉，是春季假期的理想選擇！

更多資訊

對於指望深入探索上田城和真田家族歷史的人，你可以參觀真田故居，真田氏歷史館，甚至讓導覽志工帶你參觀該地區！當然，如果你有任何問題，請在下面留言告訴我！

（返回文本。）

岡崎釀造廠

岡崎釀造廠從1665年開始營業。他們使用來自菅平高原的當地水和長野當地代表性的清酒米-美山錦米來生產清酒。以其Kirei（亀齢）品牌的清酒而聞名，該品牌於2015年獲得了縣的最優秀獎。在他們柳町的店裡，你可以免費試飲清酒，也可以買一瓶帶回家（或在途中喝酒！）。店內還提供許多其他當地產品。

岡崎酒廠也是日本為數不多的首席釀酒師為女性的酒廠之一。

回本文

蓮見農場和莊園咖啡廳

蓮見農場和酒莊相對較新的，由一位葡萄酒愛好者於2005年開業，他對長野東部非常適合釀酒葡萄產品的氣候印象深刻。農場位於附近的東御市，但你可以在柳町的咖啡廳享用他們的葡萄酒和其他產品。他們還販賣果醬和果汁，你也可以在那裡享用午餐。

（返回本文。）

Levain麵包店

這家麵包店起初在東京的代代木地區，並在上田的一棟江戶時代建築中開設了一家第二家店。商店質樸的室內設計與天然發酵的手工麵包產生了很好的共鳴。他們販賣法國鄉村麵包、法式長棍麵包和滿滿水果和蔬菜的季節性麵包。許多人買麵包回家，但你也可以留下來享用麵包配咖啡或茶，或者在午餐時間吃三明治。

Update:2020/01/17