野澤溫泉的小村莊人口約有3,000名熱情的靈魂，位於毛無山山腳下的旅館和飯店群中。野澤溫泉與白馬和志賀高原一起是1998年冬季奧林匹克運動會高山項目的主辦之一，仍然是長野最主要的滑雪勝地之一。

雖然滑雪勝地是該村的重要組成部分，但其心臟和靈魂在於其源自大地流入麻釜的天然溫泉水。村里的許多日式旅館和飯店都在建築物內設有溫泉浴場，但野澤溫泉主要吸引人的是13間公共澡堂的聚集區。澡堂由當地居民維護（常用於每天的洗澡），對外開放並免費使用。讓我們來看看野澤溫泉代表性的公共澡堂。

停留在麻釜-野澤溫泉沸騰的心

日本的許多溫泉設施透過鑽地取溫泉水。但是，野澤溫泉水自然地浮出水面，在管道輪送的高溫下通常太燙無法用來洗澡。這些溫泉中最著名的是麻釜，接近100°C，僅用來煮雞蛋和蔬菜。你可以每天在這裡看到當地人在眾多溫泉池中料理。

由於在沸騰的熱水池附近走來走去會有危險，不允許非住民越過在麻釜池附近的圍欄，但是你可以從附近的商店購買雞蛋，然後在特製的溫泉水槽中煮。

在野澤的公共溫泉浴場泡個澡

一旦你看到溫泉水從何而來，是時候該前往公共澡堂，或露天浴池，讓自己享受一下泡在溫泉水中的樂趣。大約有十幾個由當地居民使用和維護的相鄰的澡堂。

像大多數溫泉一樣，浴池被分成男女區域。這些公共浴池與其他溫泉之間最大的區別是缺乏便利設施-你需要帶上自己的肥皂、洗髮精和毛巾。對於新手，你可能需要先溫習一下溫泉禮節。

請注意，野澤溫泉的浴池溫度往往偏高。如果感覺水很熱，你需要透過將溫泉水倒在手臂和腳，慢慢地朝著心臟的方向來適應。適應之後，你可以進浴池中，享受野澤提神的美肌溫泉水。

"有時人們會加水龍頭的水來降溫浴池的水，但當地人可能不喜歡。在加水之前，你應該問其他入浴者，"mizu wo iretemo ii desu ka?"“可以加水嗎？”

野澤代表溫泉浴場：大湯

頂部通風的經典木材結構使蒸汽散發出去，是野澤溫泉拍攝最多的景點之一。男人和女人的浴池都分atsu-yu 和nuru-yu,，意思代表熱的和溫的浴池。儘管溫度會隨著一天中的時間和入浴者的數量而變化，但普遍的共識似乎是：nuru-yu沒有什麼溫的感覺，兩者很燙。

在瀧之湯吸收野澤的豐富礦泉水

如果你喜歡一個更合理的溫度泡澡，可以從上述的麻釜往山上走到瀧之湯（滝の湯，‘Waterfall Bath’）。大湯的略小和質樸版本,溫泉迷堅持它的位置很靠近大釜源泉,代表礦物含量最好。一定有相當數量的天然yubana（湯花，字面上是“浴花”）漂浮在水上。(礦物質溫泉所生成的沈澱物也叫溫泉花)

野澤的新手友善浴池：熊之手洗湯

其他有漂亮木材結構的浴池包括“熊の手洗湯”（“熊洗手的浴池”），溫泉的來源是最溫和的溫度和水略呈淡綠色。

對於不習慣野澤高溫的入浴者來說，2018年新改建的新田之湯（新田の湯,以其所在社區的名字命名）是另一個不錯的選擇。

松葉之湯（日語：松葉の湯）在石頭底座上進行木材建造，實用的混凝土迷可能會喜歡兩層樓的十王堂之湯（日語：十王堂の湯，意思是“閻魔堂供奉的十尊的浴池”）。

使用公共浴池時，請體諒當地人，這是出於他們的善意，允許遊客洗澡。洗澡時間各不相同，但通常在半夜關閉。入口處的捐款箱中丟幾枚硬幣結好緣。

查看野澤英語網站的露天公共澡堂完整名單

野澤附近的其他溫泉

Furusato之湯和Sparina

如果你喜歡帶有更舒適設施的浴池，位於麻釜附近的Furusato之湯收取象徵性費用，但會提供肥皂和洗髮精等備品。而且，如果你有不喜歡與陌生人赤裸著身體的想法，但仍然想在溫泉水中泡澡，Sparena提供了一個露天浴池，男女都可以穿泳衣。（提供泳衣出租。）

值得關注的住宿

當然，野澤溫泉擁有各種住宿選擇，包括旅館（傳統日式旅館），包括歷史悠久的和現代的,民宿（簡單的床和早餐住宿）和滑雪場小屋。

設備齊全的出租公寓和獨立房屋的數量也在增加。許多住宿都設有溫泉，其中最值得一提的是野澤溫泉飯店的花園露天浴池和Sakaya旅館的室內大浴場，後者是長野縣最具代表性的溫泉浴場之一。

所以如果你想讓自己沉浸在日本溫泉遺產中，又想讓自己沉浸在復興的溫泉浴池中，那就來野澤溫泉探索他們奇妙的公共澡堂。

交通注意事項

如果你要搭火車前往野澤溫泉，在北陸新幹線的飯山站下車，然後搭野澤溫泉Liner巴士前往野澤。

單板滑雪者和雙板滑雪者從成田或羽田機場使用長野雪接駁車直達野澤。

Update:2020/12/11