對長野最宏偉日式旅館的頌歌（傳統日式旅館）

在日式旅館中充分體驗日本文化的十二條建議

對於許多來日本的旅客來說，旅行的重點是住在一家傳統日式旅館日語是ryokan(旅館)。沈浸在日本文化,在附有拉門和裝飾性壁龕的傳統榻榻米房間裡放鬆，穿著明亮的棉製浴衣，泡在可以恢復活力的浴池及滿足於精緻日本料理的盛宴，睡在鋪在地板上的柔軟棉被床上。
但是，如何選擇哪家日式旅館？甚至是什麼類型？這些旅館的風格千變萬化，從江戶時代的旅人住在紙一樣薄的牆壁到帶有高科技設施的現代公寓，還有從只有幾個房間的家庭經營旅館，再到包羅萬象的度假勝地。有些提供日本精心製作的“高級料理”懷石料理風格的晚餐，大部分提供溫泉（onsen）。僅長野縣就有一千多家日式旅館，從繁華的城市溫泉度假村到深山中幽靜偏遠的旅館。
這裡有12家(一打)長野最著名的日式旅館，給你多種選擇的概念。

日式旅館（野澤溫泉）

宏偉的澡堂，古色古香的溫泉村

日式旅館位於野澤溫泉村的中心，是一家中等規模的家庭經營現代日式旅館，最多可容納130人。Sakaya日式旅館與村中其他20家旅館的不同之處在於其標誌性的Taka no Yu（鷹之浴）室內浴池。浴池本身分為3區，因此客人可以享受不同溫度，但是澡堂令人驚嘆的堅固柱子和橫樑結構給人留下了最大的印象。

野澤溫泉村

野澤溫泉村位於同名滑雪度假村的腳下，其位置適當，冬季被大雪淹沒。在白色季節期間，當地農民經營自己的房屋作為民宿，能容納滑雪者蜂擁而來。野澤溫泉擁有30多個泉源，包括該村的象徵，被當地人當共用廚房的“麻釜”溫泉池。

有13間公共澡堂，可享受富含硫磺且熱到刺痛的溫泉水。13間公共澡堂的鼻祖是大湯，與上述的Sakaya 日式旅館相鄰，並共享泉源。

Yorozuya（澀-湯田中溫泉）

經典浴池，奢華的庭園浴池，鄉村風格的客房

2個溫泉度假村中湯田中這邊的30家旅館中，Yoruzuya以其桃山浴池的歷史建築，附有豪華正規庭園的大型露天浴池以及古老的松籟莊客房翼脫穎而出。桃山浴池由“宮大工” 寺院木匠以江戶時期的設計建造，已被認定為國家登錄有形文化財，被公認為全日本最頂級浴池之一。

值得一提的是，相鄰的露天浴池比大多數庭園的池塘都要大，周圍環繞著華麗的日式庭園，矗立著很多石燈。

除了溫泉池，Yorozuya引以為傲的是松籟莊。這棟三層樓的木造建築已被認定為國家登錄有形文化財，擁有兩層客房，頂層樓宴會廳。

歷史建築和複雜精細的技藝令人賞心悅目，當然值得作為重要文化財。

金具屋（澀-湯田中溫泉）

像來自一部動漫電影

這雙子溫泉度假村中澀這邊的中心是古老的金具屋。金具屋的4層木造建築建於1936年是個也被列為國家登錄有形文化財的建築奇蹟，像動漫電影裡會出現的。提供客人金具屋導覽的工匠描述了許多複雜的細節。導覽還展示了旅館4種不同的專用泉源。到了晚上，正面被照亮，進一步提高了建築之美，眼前是不容錯過的景象。

澀溫泉

澀溫泉及隔壁的湯田中溫泉是世界聞名的雪猴所在地地獄谷野猿公苑的門戶。兩者以大量供應特別燙的溫泉水而聞名。尤其是澀溫泉有美麗的城鎮風景，其狹窄的鵝卵石街道兩旁是歷史悠久的木造旅館，其中最引人注目的是金具屋。

油屋（澀-湯田中溫泉）

現代舒適和風格

避免你對長野所有日式旅館的印象都是歷史古蹟，讓我們來介紹一下油屋。日式榻榻米房，優雅的懷石料理當然還有豪華的溫泉浴池保持了日式旅館的本質，而Aburaya-燈千（正式名稱）是一家完全現代化的旅館，提供所有相關的舒適設施。甚至還有一個時尚的屋頂露台，增添了額外的品味，彰顯了油屋的現代日式旅館特色。

藤井莊（山田溫泉）

坐落在風景如畫的峽谷中

長野市東部的深山是信州高山村，以松川溪谷和山田溫泉的少數日式旅館而聞名。特別是藤井莊旅館，充分利用了森林環境。入口大廳有一個眺望溪谷的全景窗，甚至還有一排面向外面的舒適椅子，邀請客人放鬆身心並吸收夢幻般的景色。藤井莊溫泉浴池提供相同的風景，沒有建築物，電線或其他文明標誌干擾自然環境，而秋天的絢麗色彩進一步增強了這種環境。

山田溫泉另一個值得一提的日式旅館是風景館，因其環抱峭壁的露天溫泉而聞名。

笹屋飯店（戶倉上山田溫泉）

經典客房適合帝王

笹屋飯店的八間客房翼“ 豐年蟲”是由美國著名建築師Frank Lloyd Wright的門生遠藤新設計的。1932年建造，是一處已註冊的國家登錄有形文化財，是“ 數寄屋”(茶室)設計的典範，每個房間與其他房間分開並被花園環繞。許多文學和政治名流都住過這些神聖的房間。遠藤的設計對日式旅館的建築產生了深遠的影響，低於地面的客廳今天仍然起源於豐年蟲。

溫泉村戶倉上山田

笹屋飯店是溫泉村戶倉-上山田的30家旅館和飯店的鼻祖。該村以其藝妓遺產而自豪，可以在你的旅館安排30分鐘的藝妓表演。還鼓勵客人穿上浴衣，穿上木屐散步去各名產店購物，在數不勝數的餐館中品嚐當地美食，3個足湯的其中一個泡腳，7家公共澡堂的其中一家的泡溫泉，或在晚上玩‘shateki’射擊遊戲或在酒吧唱歌卡拉OK。

該鎮位於千曲河上，沿著河有一條受歡迎的自行車道。

花屋（別所溫泉）

豪華和庭園，特別的通道

.國家登錄有形文化財的另一家旅館，位於歷史悠久的別府溫泉的古老花屋，因其連接各翼的露天人行道而聞名。木造建築和庭園保留了一個世紀前大正時代最初建造時的魅力。冬天通道一定是冷的，因為它們暴露的元素，但是沒有任何鋼筋混凝土的現代建築可以與很有魅力的花屋相匹配。

歷史的別所溫泉

在上田市別所線末端的別所溫泉本身是一個適合走走的溫泉度假村，並以寺廟的聚集而聞名,包括八角三重塔（國寶）的安樂寺和朝北向長野市善光寺北向觀音等，朝聖者經常前往善光寺一起參觀。

泡之湯（白骨溫泉）

偏遠山谷，乳白色溫泉

白骨溫泉隱藏在日本北阿爾卑斯山脈深處，在巨大乘鞍高原和迷人的上高地山谷之間，以乳白色的溫泉水而聞名。“ Shirahone”的意思是“白骨”，溫泉水中的硫磺含量很高，當與空氣接觸時會氧化，形成半透明的藍白色。相傳如果你在白骨的溫泉泡3天，3年都不會感冒。在白骨溫泉的旅館中，泡之湯是縣內所有日式旅館中拍攝最多的露天浴池。男女混浴的寬敞浴池是白骨獨特溫泉的一個典型例子，蔥翠茂盛的的庭園提供了豐富多彩的背景。

明神館(扉溫泉)

典雅精緻優雅的偏僻旅館

如果你更喜歡安靜的環境而不是熙熙攘攘的溫泉渡假村，那麼長野眾多僻靜的溫泉旅館可能會符合你的需求。遙遠而精緻的明神館就是這樣一家旅館。即使是旅途也是體驗的一部分，因為離開松本市中心深入美原高原的山腳下將帶你遠離喧鬧的文明。

從精心製作的懷石料理一次一碟的上菜，到可欣賞翠綠環境的溫泉浴池，明神館的優雅接待享譽國際。

這裡可能沒有手機信號，附近肯定沒有任何拉麵店或卡拉OK吧，但是如果你正在尋求和平放鬆並想與大自然交流，那麼像明神館這樣的僻靜的旅館就值得一去。

藤乙（妻籠）

質樸而簡單的武士時代宿場(驛站)

並非所有的日式旅館都有溫泉，也不是所有的日式旅館都是豪華的。有些是只有紙隔扇拉門將客房隔間的簡易旅館，。在中山道妻籠宿場的藤乙就是這樣的旅館。武士曾經在京都和江戶（現在的東京）之間行走的舊中山道中保存最完好的部分是馬籠到妻籠之間著名的木曾谷入口的部分。大多數旅客會在白天參觀妻籠精美保存完好的木造建築，但是，隨著房屋燈籠點亮，黃昏時分的城市景觀是最神奇的。

感受夜幕降臨氛圍的最好的方法是過夜，而最真的住宿地點是藤乙。家庭經營的小旅館保留著江戶時代的氛圍，設有最簡單的榻榻米客房供客人住宿，浴室和廁所都是共用的。正規的日式庭園為旅館增添了輕鬆的氛圍，而主人的熱情款待也使藤乙每年在全球旅行者評論網站不斷地得到全國水平的認可。可信賴，不奢華。友善，不現代化的舒適。這些是在妻籠的藤乙的標記。