1998년 동계 올림픽의 개최지인 시가고원은 일본 내 최고의 높이이며 인접해 있는 스키장이 가장 많은 곳입니다. 또한 시가고원은 곳곳에 다양한 지형과 편의시설, 멋진 경관을 간직한 파우더 천국으로 해외 관광객을 기다리고 있는 숨겨진 보석입니다.

시가고원에 관하여

시가고원은 나가노현 북동부에 위치하며 군마현에 인접해 있고 나가노시에서45km, 차로 약 1.5시간 소요됩니다. 최고봉의 해발이 2,307m에 이르는 시가고원은 일본에서 가장 높은 곳에 위치한 리조트입니다. 시가고원의 매서운 추위 때문에 대부분의 스키장에 비해 일찍 개장하고 4월 말~5월 초의 연휴인 골든 위크까지 영업합니다. 스키 시즌에는 스키장 온도가 -10℃, 밤에는 그 이하까지도 떨어지므로 보온 장비를 충분히 준비하십시오.

시가고원은 17개의 스키장이 있으며 48개가 넘는 리프트 중 35개는 서로 연결되어 있고 끝에서 끝까지의 거리가 약 20km로 자동차로 30분 정도 소요됩니다. 요코테야마와 구마노유 스키장은 유일하게 연결이 되지 않는 곳으로 스키로는 갈 수 없지만 시가고원 내의 스키장들을 연결하는 무료 셔틀버스로는 이동할 수 있습니다. 그 외에 시가고원의 모든 스키장들은 스키로 이동할 수 있습니다. 리프트 운행 종료시간이 각각 다르므로 오후에 돌아오는 시간을 충분히 고려하시기 바랍니다.

왜 시가고원이 인기인가요?

시가고원은 하쿠바나 노자와온천 등의 스키장에 비해 적설량은 적지만 설질은 세계적으로 유명합니다. 높은 해발과 바다로부터의 거리 덕분에 시가고원의 파우더 스노우는 건조하고 모래처럼 미세한 결정으로 되어 있습니다. 젖은 눈은 뭉치면 눈덩이가 되지만 시가고원의 파우더 스노우는 손가락 사이로 흘러내릴 정도라서 눈이 내린 후 시가고원에서의 스키는 마치 부드러운 구름 위에 떠 있는 듯한 느낌을 줍니다.

시가고원은 조신에츠국립공원 안에 있어서 사람들의 활동이나 소음이 거의 없습니다. 스키와 스노우보드가 크리스탈 파우더 스노우를 미끄러지며 내는 소리와 눈이 부시도록 아름다운 자연 경관은 일본의 다른 어떤 곳에서도 맛볼 수 없는 특별한 고산지대 체험이 될 것입니다.

또한 시가고원은 학교 수학여행으로 인기있는 장소이지만 해외 관광객들에게는 잘 알려지지 않은 곳이며 다른 스키장에 비해 접근성이 어렵고 현재는 밤에 즐길 수 있는 문화가 없습니다. 하지만 아름다운 자연에서 즐기는 스키가 목적이라면 시가고원은 여러분께 완벽한 스키장이 될 것입니다.

시가고원 주변 지역

야케비타이야마(焼額山)와 오쿠(奥)시가고원

야케비타이야마와 오쿠시가고원은 시가고원의 가장 끝자락에 위치하고 있으며 두 곳 모두 해발 약 2,000m이며 곤돌라로 최장 3km까지 이동할 수 있습니다. 특히 오쿠시가고원은 일왕이 가장 좋아하는 스키장으로도 알려져 있고, 고급 숙박시설과 영어를 사용하는 스키 학교가 있으며 프린스호텔 그룹이 소유하고 있는 야케비타이야마가 있습니다.

시가고원 중심 지구

대부분의 시가고원 내 스키장은 선밸리(Sun Valley)에서 이치노세(一ノ瀬) 까지의 중심 지구에 위치해 있고 이곳 대부분의 슬로프가 가족 친화적입니다. 모든 스키장이 서로 연결되어 있고 스키장을 오가며 스키를 즐길 수 있으며 다양한 식사와 휴식 옵션이 있으므로 여러분의 취향에 맞춰 선택해 보십시오.

요코테야마(横手山)와 구마노유(熊ノ湯)

요코테야마와 구마노유는 시가고원 안에서 유일하게 서로 연결되지 않는 지역입니다. 하지만 가장 높은 곳에서의 스키와 어디에서도 볼 수 없는 파우더 스노우를 맛보기 위해서는 가 볼 만한 가치가 충분합니다. 또한 구마노유 호텔에 있는 전통 온천탕은 하루 종일 스키로 쌓인 피곤함을 풀기에 최고입니다.

그 외의 체험

스노우슈

스노우슈는 리프레쉬가 필요한 분들이나 스키는 탈 수 없지만 아름다운 경치를 보고 싶은 분들에게 멋진 체험의 기회가 될 것입니다. 시가고원에는 다양한 스노우슈 코스가 있으며 일부 호텔과 스키 대여점에서 스노우슈 장비를 빌릴 수는 있지만 본인의 장비를 지참하고, 가이드를 고용하는 하는 것이 가장 좋습니다.

비와이케(琵琶池)

비와이케 주변 스노우슈 코스는 2~3시간정도 소요되며 부분적으로 얼어붙은 연못과 그 주변의 숲에서 겨울 원더랜드를 체험할 수 있습니다. 위험하므로 연못 위를 걷지 않도록 주의하십시오.

비와이케 스노우슈 코스는 여름 트레킹 코스와 같습니다. 여기에서 코스를 확인하십시오.

요코테야마

이 코스를 이용할 때는 가이드와 함께하는 것이 가장 좋습니다. 먼저 리프트를 타고 요코테야마 정상(2,307m)까지 올라갑니다. 리프트 위에 있는 카페, High Mountain Coffee에서 뜨거운 음료와 영국식 크럼펫을 맛볼 수 있습니다. 활활 타오르고 있는 불 옆에서 아늑함을 느껴보십시오. 요코테야마 산정에서 스노우슈로 시부고개 스키장까지 내려간 후 비포장 도로를 따라 요코테야마 스키장 방향으로 걸어갑니다. 이 코스는 3~4시간정도 소요됩니다.

설상차 타기

시가고원의 또 다른 면을 볼 수 있는 특별한 방법으로 설상차 투어가 있습니다. 독특한 환경 조건으로 인해 나무가 완전히 얼어붙는 현상인 상고대를 이곳 시가고원에서 볼 수 있으며 이 모험적인 투어에 참가하면 저녁 노을의 조명에 비춰진 상고대를 감상할 수 있습니다.

Snow Monster Night Tour in Shiga Kogen (영어)

아프레스키 (스키 후 즐길거리)

시가고원에는 아프레스키 음료를 제공하는 레스토랑과 일본식 이자카야 스타일의 레스토랑이 있습니다. 대부분의 스키장은 점심과 드링크를 즐길 수 있는 일반적인 레스토랑이 다수 있고, 많은 호텔들은 일반 식사 외에도 바 혹은 레스토랑이 있습니다.

시가고원 아래에 있는 유다나카 시부 온천마을에 숙박하시면 더 많은 아프레스키 옵션을 즐기실 수 있습니다.

여기에서 일본 전문가가 엄선한 시가고원 레스토랑과 바의 리스트를 확인하세요.

근처의 관광 명소

지고쿠다니 야생 원숭이공원

시가고원 산기슭에 위치한 지고쿠다니 야생 원숭이공원 은 세계적으로 유명한 야생동물지구입니다. 지고쿠다니는 온천욕을 즐기는 원숭이들을 볼 수 있는 유일한 곳입니다. 이 원숭이들을 보기 위해서는 눈길 혹은 진흙탕 길인 숲을 30분정도 걸어야 하므로 적절한 신발과 복장을 준비하십시오. 지고쿠다니 입구에서 스노우 부츠나 아이젠을 빌릴 수 있습니다.

유다나카 시부 온천마을

유다나카 시부 온천은 다양한 료칸 스타일의 숙박시설이 즐비한 고풍스러운 온천 마을로 많은 관광객들이 유카타와 게타를 신고 마을을 산책하며 수많은 무료 온천을 즐길 수 있는 곳입니다. 다만 무료 온천은 현지 료칸에서 숙박하는 관광객들만 이용할 수 있습니다. 또한 유다나카와 시부 온천에도 다양한 식사 옵션이 있으므로 여행 중 저녁 문화를 경험해 보고 싶은 분들은 이곳에서의 숙박도 좋은 선택지가 될 것입니다. 유다나카 시부 온천마을에 대한 더 자세한 정보는 여기에서 확인하십시오 (영어).

찾아오시는 길

시가고원에 가기 위해서는 나가노역에서 지고쿠다니 야생 원숭이공원을 경유하는 나가노전철의 특급버스를 이용하거나 나가노역에서 나가노전철의 기차를 타고 유다나카역까지 가서 시가고원행 버스로 갈아타는 방법이 있습니다.

나리타공항 출발 시에는 터미널에서Skyliner 기차를 타고 게이세이 우에노역에서 내린 후(45분, 2,520엔), 도보로 8분 거리에 있는 우에노역으로 이동합니다. 호쿠리쿠신칸센을 이용해 나가노역 (90~100분, 7,600엔)에 도착한 후에는 위와 동일한 방법으로 이동하시면 됩니다.

하네다공항에서 출발할 때는 모노레일을 타고 하마마츠초까지 가서 야마노테선으로 환승 후 도쿄에서 하차하십시오. (20분) 도쿄에서 호쿠리쿠신칸센을 타고 나가노역 (95~110분, 7,810엔)에 도착. 나가노역에서부터는 위와 동일한 방법으로 이동하시면 됩니다.

Update:2022/12/16