인간의 독창성, 천연자원, 수많은 교역로가 결합하여 나가노현에서는 다양한 전통 공예품이 탄생했습니다. 원목 가구와 칠기에서 일본 화지(和紙)와 실크에 이르기까지 나가노현(県)의 장인들은 그들의 기술을 연마해 왔습니다.

나가노현의 다양한 전통 공예품을 소개합니다.

우치야마(内山) 화지

우치야마 화지는 나가노현 북부의 여러 지역에서 만들어집니다. 17세기 중기에 우치야마 마을(현재 기지마다이라에 속해 있음)에서 한 주민이 미노노구니(美濃国, 기후현의 옛 명칭)현에서 기술을 배운 후 제지업을 시작하면서 시작되었다고 전해집니다.

이 전통적인 일본 종이는 뽕나무과에 속하는 닥나무의 껍질로 만들어집니다. 우치야마 화지의 제지 과정 중 독특한 점은 닥나무 껍질을 눈밭에 깔고 눈을 뿌리는 것입니다. 겨울 햇볕에 눈이 녹으면 일주일 동안 나무 껍질이 자연적으로 표백되는 데 도움이 됩니다. 탄산나트륨과 가성소다를 끓는 물에 넣으면 종이로 만들기 전의 섬유질이 더욱 희게 됩니다.

내구성이 뛰어나고 황변에 강한 우치야마 화지는 미닫이문, 서예 작품 또는 중요한 가족 문서에 자주 사용됩니다. 최근에는 종이 랜턴에도 많이 사용됩니다.

이이야마시에서는 우치야마 화지 만들기 체험에 참여하여 방문을 추억할 수 있는 독특한 엽서를 만들 수 있습니다.

신슈 명주

신슈(信州, 나가노현의 옛 명칭)는 양잠산업이 활발했으며 많은 농가에서는 다락방을 잠실로 사용했습니다. 누에 생산이 번성하면서 이 지역에는 명주실 공장과 명주 직조 공방이 세워졌습니다. 신슈 명주는 나가노현에서 생산되는 비단으로 마츠모토 명주, 우에다 명주, 이이다 명주, 이나 명주등 지역 실크 브랜드를 통칭하는 용어입니다.

나가노현 명주의 특징 중 하나는 오랜 전통을 자랑하는 차분한 자연색입니다. 그 색은 현지 식물로 만든 염료에서 비롯됩니다. 이 염색법은 구사키조메(草木染)로 알려져 있습니다.

신슈 명주로 만든 제품에는 유카타, 가방, 넥타이, 지갑 등이 있습니다.

미즈히키(장식끈)

미즈히키는 화지를 꼬아 만든 장식용 끈으로 일본의 전통 예술 형식입니다. 미즈히키는 중요한 의식에서 교환되는 선물이나 봉투를 묶는 장식용 끈으로 사용됩니다. 미즈히키의 매듭은 단순한 고리부터 화려한 직조 조각까지 무척 다양합니다.

나가노현 남부의 이이다 지구는 미즈히키의 주재료인 화지와 미즈히키 자체를 생산해 온 오랜 역사를 가지고 있습니다. 현재 일본 미즈히키의 70% 이상을 생산하고 있습니다.

이이다에서는 제지 체험과 미즈히키 만들기를 직접 만들어 볼 수 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요(영어).

오로쿠 빗(お六櫛)

오로쿠 빗은 기소(木曾) 계곡의 야부하라(藪原) 지구의 단단한 미네바리 나무로 만든 가는 참빗입니다. 에도시대부터 이곳에서 생산되어 장인 정신이 깃든 품질로 전국적으로 명성을 얻고 있습니다. 오로쿠 빗은 누군가의 두통을 치료하기 위해 처음 만들어졌다는 전설이 있으며, 실제로 두통이 치료되었다는 이야기가 전해 내려오고 있습니다.

이 빗은 일반적인 빗보다 훨씬 가늘고, 미네바리 나무의 항균성이 사용자의 머릿결에 도움이 된다고 합니다(두통도 치료할 수 있다고?). 10센티미터의 빗 한 개에는 100개가 넘는 빗살이 들어가며, 한 개의 빗살은 폭이 1밀리미터도 안 되는 경우도 있습니다.

오로쿠 빗 만들기는 사라져가는 예술이지만, 야부하라 지구에는 아직도 소수의 오로쿠 빗 장인이 남아 있습니다. 자세한 내용은 여기를 참조하세요(영어).

나기소(南木曾)손물레(로쿠로)세공

기소 계곡은 양질의 목재가 풍부한 숲으로 둘러싸여 있습니다. 기소 남부에서는 수 세기 동안 이러한 천연 재료를 활용하여 아름다운 목공예품을 만들어 왔습니다. 큰 나무 조각을 선반으로 돌려 접시, 쟁반, 컵 등의 모양을 만듭니다. 이러한 작품들은 나뭇결을 돋보이게 하는 모양으로 코팅된 경우가 많지만 옻칠로 된 작품도 있습니다.

나기소 지구의 목공예 장인들을 기지시(木地師)라고 부르며, 이 장인들이 살던 지역을 기지시노사토라고 불렀습니다. 현재도 7곳의 손물레 공방이 남아 있으며, 나기소역에서 자동차로 약 20분 거리에 있습니다.

장인들은 전통적인 손물레 세공 외에도 최근에는 꽃병, 펜, 고급 스피커 시스템과 같은 새로운 제품들도 만들고 있습니다.

기소 칠기

칠기는 기소 계곡의 또 다른 특산품입니다. 기소 계곡의 칠기 대부분은 나카센도(中山道)에서 가장 잘 보존된 역참 마을 중 하나인 나라이에서 가까운 기소 히라사와(平沢) 마을에서 생산됩니다.

기소 칠기는 가구, 접시, 그릇, 쟁반, 젓가락 등 다양한 제품을 생산합니다. 이 목공예품은 옻칠을 반복적으로 칠하고 광택을 내어서 마감합니다.

이러한 칠기 제품은 기소 계곡 주변의 상점, 특히 나라이와 기소 히라사와에서 구입할 수 있습니다. 또한 6월 상순에는 나라이에서, 10월 하순에는 기소 히라사와에서 '기소 칠기 축제'가 열립니다.

자세한 정보는 여기를 참조하세요(영어).

마츠시로구이 도자기

마츠시로는 한 때 나가노에서 가장 번영했던 지구로, 연간 10만 명이 먹을 수 있는 양의 쌀을 생산했습니다. 철분이 풍부한 점토질 토양은 쌀 생산에 도움이 되었을 뿐만 아니라 아름다운 도자기를 만드는 데도 큰 역할을 했습니다.

마츠시로 구이 도자기는 푸른색과 녹색의 아름다운 유약이 작품의 측면을 따라 유기적으로 흘러내리는 것으로 유명합니다. 이 효과를 내기 위해 파란색 밑칠을 하고 입구 주위에 연한 녹색 유약을 입힙니다. 녹색 유약은 가마에서 구워지면서 작품의 측면을 따라 천천히 흘러내려 세상에 하나뿐인 디자인을 만들어냅니다. 마츠시로 구이는 똑같은 것이 하나도 없습니다.

마츠모토 가구

마츠모토에서는 16세기부터 전통적인 일본 가구를 생산해 왔습니다. 서민을 위해 생산된 마츠모토 가구는 의자, 테이블, 서랍 등 일상용품을 아우르며 국내산 자작나무, 마로니에, 참나무, 느티나무의 결이 돋보이는 평범하면서도 우아한 목재 마감재가 특징입니다.

1976년 마츠모토 가구는 일본 전통 공예품으로 지정된 최초의 가구입니다. 오늘날 마츠모토 가구는 800가지가 넘는 다양한 종류가 생산되고 있습니다.

가구를 직접 구매할 계획이 없더라도 마츠모토의 레스토랑, 카페, 사찰을 둘러보면서 마츠모토 가구를 즐길 수 있습니다. 마츠모토 곳곳에서 이 지역 특산품들을 자랑스럽게 선보이고 있습니다.

신슈 우치하모노(打刃物 칼종류)

시나노마치(信濃町)와 이이즈나마치(飯綱町)에서 주로 생산되는 신슈 칼은 수작업으로 단조되어 다양한 용도로 사용됩니다.

신슈 칼의 기원은 가와나카지마 전투(1553~1564년)로 알려져 있는데, 당시 검술사들이 나가노로 가서 부러진 칼과 기타 무기를 수리하였다고 합니다. 지역 주민들은 이들에게서 대장간 기술을 배워 농업이라는 더 풍요로운 일에 적용했습니다. 벼를 수확하거나 잡초를 제거하기 위한 낫은 신슈 칼의 가장 유명한 예 중 하나입니다.

오늘날 대장장이들은 자신의 기술을 요리용 칼을 만드는 데도 사용합니다. 날카로운 칼날, 소박한 검은 녹청, 합리적인 가격으로 주방에서 인기 있는 도구가 되었습니다.