长野县的传统工艺品

从实木家具和漆器到和纸与丝绸,县内的工匠们不断完善他们的手艺。

Update:2023/12/06

LINE Twitter Facebook

人类的聪明才智、自然资源和众多的贸易路线相结合,催生了长野周边各种传统工艺。从实木家具和漆器到和纸与丝绸,县内的工匠们不断完善他们的手艺。

下面就来介绍一部分长野的传统工艺品。

内山和纸

 

内山和纸是在长野北部的几个地区生产的。据说它起源于17世纪中叶的内山村(现在的木岛平的一部分),当时一位村民在美浓国(现在的岐阜县)学习造纸技术后开始造纸。

这种传统的日本纸是用桑科植物楮树的树皮制成的。内山和纸造纸工艺的一个独特之处是将楮树皮铺在雪堆上,然后撒上雪。冬日阳光下融化的雪有助于在一周内自然漂白树皮。在将纤维制成纸张之前,碳酸钠和烧碱的沸腾浴可进一步使纤维变白。

内山和纸非常耐用且不易泛黄,常用于障子推拉门、书法作品或重要的家庭文件。用于制作纸灯笼是近年才开始的。

在饭山市,您可以参加内山和纸制作体验,并制作一张独特的明信片来纪念您的访问。

信州捻线绸

 

过去,信州(长野的旧称)大力提倡桑蚕养殖,许多农舍专门使用阁楼来完成这项任务。随着桑蚕养殖的繁荣,该地区也出现了丝线工厂和丝织作坊。信州捻线绸是长野县生产的丝绸,松本捻线绸、上田捻线绸、饭田捻线绸和伊那捻线绸等当地丝绸品牌的总称。

长野捻线绸的一大特点是其柔和的自然色彩——这是其悠久传统的标志。它们的颜色来自用当地植物制成的染料。这种染色方式被称为草木染。

信州捻线绸的产品包括浴衣、背包类、领带、钱包等。

花纸绳

 

花纸绳(水引)是一种传统的日本艺术形式,是扭曲和纸后制成的装饰绳。它通常绑在礼物和信封上,特别是在重要仪式上交换的礼物和信封。花纸绳的种类繁多,从简单的环到奢华的编织物。

长野县南部的饭田地区有着悠久的生产和纸(花纸绳的主要材料)以及花纸绳的历史。目前日本70%以上的花纸绳由该地生产。

在饭田,您可以亲自尝试造纸和花纸绳。详情请参阅这里(英文)。

御六擳

 

 

 

御六擳是用木曾谷薮原地区的坚硬赛黑桦制成的细齿梳子。自江户时代起就开始生产,并以优质的工艺在全国赢得了声誉。传说,御六擳最初是为了治疗某人的头痛而生产的。正如传说所说,它确实能治愈头痛。

这种梳子的齿比一般的梳子要细得多,而且据说赛黑桦的抗菌特性对使用者的头发有益(并且可能治愈他们的头痛?)。一把10厘米的梳子可能有100多个齿,并且单个齿的宽度不到一毫米。

御六擳是一门正在消失的工艺,但在薮原地区仍然有几位制作御六擳的工匠。详情请参阅这里(英文)。

南木曾陶钧细工

 

 

 

木曾谷被森林环绕,拥有丰富的优质木材。几个世纪以来,木曾南部一直利用这些天然材料来制作美丽的木制品。大块木材经过车床加工,制成盘子、托盘和杯子。这些作品通常被刻意留下其天然着色,以展示其木纹,但有些作品也涂有漆。

该地区的木匠被称为木地师,而这些工匠大多数居住的地区被称为木地师之乡。如今,这里仍保留着7个陶钧车间,距离南木曾站约20分钟车程。

除了传统的陶钧细工外,工匠们最近还在创造新产品,如花瓶、钢笔,甚至高端扬声器系统。

木曾漆器

 

木曾谷的另一个特产则是它的漆器。木曾谷的大部分漆器产于木曾平泽町,距离奈良井不远,奈良井是中山道保存最完好的宿场町(驿站)之一。

木曾漆器涵盖家具、盘、碗、托盘、筷子等多种产品。这些木制品经过反复涂漆和抛光,以形成光滑的表面。

这些漆器产品可以在木曾谷的商店购买,特别是奈良井与木曾平泽的商店。此外,六月初的奈良井、十月下旬木曾平泽会举办木曾漆器节。

详情请参阅这里(英文)。

松代烧陶艺

©长野观光会议局

松代曾经是长野最繁华的地区,每年生产的稻米足以养活10万人。富含铁的粘土无疑有助于水稻生产,也可以作为陶艺的原料。

松代烧陶艺以其美丽的蓝色和绿色釉料而闻名,这些釉料流淌在每件作品的侧面。为了创造这种效果,这件作品涂有蓝色底漆,并在口部周围衬有浅绿色釉。在窑中烧制时,绿色釉料慢慢地从陶器的侧面渗出,创造出独一无二的风格。没有任何两个松代烧是相同的。

松本家具

 

自16世纪起,松本就开始生产传统的日本家具。松本家具专为大众生产,涵盖了椅子、桌子、抽屉等日常用品,并采用朴素而优雅的木质饰面,展示了国产樱桃桦树、七叶树、橡树和榉树的纹理。

1976年,松本家具成为首批被指定为日本传统工艺品的家具。如今,松本家具已产出800多种类别。

即使您不打算购买家具,您也可以在探索这座城市的餐厅、咖啡馆和寺庙时欣赏一下松本家具。周边的许多地方城市都以其当地产品为荣。

信州刀具

©信州刀具工业协同组合(最初发布于此处

信州刀具主要在信浓町与饭纲町生产,手工锻造,具有多种用途。

据说它们的诞生契机是川中岛之战(1553~1564年),当时剑匠前往长野修复破损的剑和其他武器。当地人从他们那里学到了锻造技术,并将这些技术应用于更实用的领域,即农业。用于收割水稻或清除杂草的镰刀是信州刀具最著名的例子之一。

如今,铁匠也利用他们的技能来生产烹饪刀具。其锋利的切削刃、黑色铜绿和实惠的价格使其成为厨房中受欢迎的工具。

分享到

LINE
Twitter
Facebook