หมู่บ้าน Nozawa Onsen เป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีประชากรประมาณ 3,000 คน มีกลุ่มเรียวกังและโรงแรมที่อยู่เชิงเขา Kenashi เป็นศูนย์กลางของหมู่บ้าน เช่นเดียวกับ Hakuba และที่ราบสูง Shiga, Nozawa Onsen ก็เป็นหนึ่งในเจ้าภาพจัดการแข่งขันสกีอัลไพน์ในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว ปี 1998 และยังคงเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางชั้นนำสำหรับการเล่นสกีและสโนว์บอร์ดใน Nagano อีกด้วย

ถึงแม้สกีรีสอร์ทจะเป็นส่วนสำคัญของหมู่บ้าน แต่หัวใจและจิตวิญญาณที่แท้จริงของหมู่บ้านอยู่ที่น้ำพุร้อนธรรมชาติซึ่งผุดจากใต้พิภพขึ้นมาสู่บ่อ Ogama เรียวกังและโรงแรมหลายแห่งในหมู่บ้านมีบ่ออาบออนเซ็นภายในสถานที่ แต่หนึ่งในสิ่งสำคัญที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวของ Nozawa Onsen คือโรงอาบน้ำสาธารณะ 13 แห่ง โรงอาบน้ำเหล่านี้ได้รับการดูแลโดยผู้คนที่อาศัยอยู่ในท้องถิ่น (ซึ่งมักจะใช้อาบน้ำทุกวัน) และเปิดให้คนทั่วไปเข้าใช้ได้ฟรี ขอแนะนำโรงอาบน้ำสาธารณะซึ่งเป็นสัญญาลักษณ์ของ Nozawa Onsen

หยุดแวะที่ Ogama—หัวใจสำคัญของ Nozawa Onsen

บ่อน้ำพุร้อนหลายแห่งในญี่ปุ่นได้รับน้ำพุร้อนโดยการเจาะลึกลงไปใต้พื้นดิน แต่ในทางกลับกัน น้ำพุร้อนของ Nozawa Onsen ผุดขึ้นมาบนผิวดินตามธรรมขาติและมักมีอุณหภูมิที่ร้อนเกินกว่าที่จะอาบได้ น้ำพุร้อนที่มีชื่อเสียงที่สุดในจำนวนนี้ได้แก่ Ogama ที่มีอุณหภูมิสูงเกือบ 100℃ ใช้สำหรับต้มไข่และลวกผักเท่านั้น คุณจะได้เห็นคนในท้องถิ่นที่นี่ทำอาหารประจำวันในบ่อน้ำพุร้อนของหมู่บ้านที่มีอยู่มากมาย

เนื่องจากการเดินรอบบ่อน้ำเดือดอาจทำให้เกิดอันตราย จึงไม่อนุญาตให้คนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเข้าไปใกล้บ่อเกินรั้วที่ล้อมรอบบ่อ Ogama แต่คุณสามารถซื้อไข่จากร้านที่อยู่แถวนั้นและต้มในปล่องน้ำพุร้อนที่เตรียมไว้ให้เป็นพิเศษ

แช่ตัวในโรงอาบน้ำสาธารณะของ Nozawa

เมื่อคุณเห็นแล้วว่าน้ำพุร้อนมาจากไหน ก็ถึงเวลาที่จะมุ่งไปโรงอาบน้ำสาธารณะหรือที่เรียกว่า soto-yu เพื่อดื่มด่ำกับความสุขสบายของการแช่น้ำพุร้อน มีโรงอาบน้ำในบริเวณใกล้เคียงอยู่ประมาณสิบกว่าแห่งที่ใช้และดูแลโดยชาวบ้านในท้องถิ่น

เช่นเดียวกับบ่อน้ำพุร้อนส่วนใหญ่ที่จะมีการแยกบ่อสำหรับผู้ชายและผู้หญิง แต่ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดของโรงอาบน้ำสาธารณะกับบ่อน้ำพุร้อนอื่นๆ คือการขาดสิ่งอำนวยความสะดวก — คุณจะต้องนำสบู่, แชมพูและผ้าเช็ดตัวของคุณไปเอง สำหรับผู้ที่มาอาบน้ำพุร้อนเป็นครั้งแรก คุณอาจจะต้องทบทวนมารยาทการอาบน้ำพุร้อน ก่อนลงแช่จริง

และขอเตือนล่วงหน้าว่าน้ำพุร้อนของ Nozawa Onsen นั้นมีอุณหภูมิค่อนข้างสูง หากรู้สึกว่าน้ำร้อนมาก คุณจะต้องค่อยๆ ปรับตัวโดยการเทน้ำพุร้อนลงบนแขนและขาก่อนแล้วค่อยๆ เคลื่อนเข้าสู่หัวใจ เมื่อรู้สึกสบายขึ้นแล้ว คุณสามารถเลื่อนตัวลงไปในบ่อน้ำพุร้อน และเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อนของ Nozawa ที่ให้พลังและความงาม

บางครั้งจะมีคนทำให้น้ำในบ่อน้ำพุร้อนเย็นลงโดยเติมน้ำจากก๊อกลงไป แต่ชาวบ้านอาจไม่พอใจเพราะทำให้น้ำแร่เจือจาง ดังนั้นก่อนเติมน้ำลงไปในบ่อ คุณควรถามผู้ที่กำลังอาบน้ำคนอื่นๆ ก่อนว่า "mizu wo irete mo ii desu ka?"

Oyu : บ่อน้ำพุร้อนต้นแบบของ Nozawa

โครงสร้างไม้แบบคลาสสิกที่ใช้ระบายไอน้ำออกด้านบน เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมแห่งหนึ่งของ Nozawa Onsen บ่อน้ำพุร้อนของทั้งผู้ชายและผู้หญิงจะถูกแบ่งเป็น atsu-yu และ nuru-yu หมายถึงบ่อน้ำร้อนและบ่อน้ำอุ่นตามลำดับ แม้ว่าอุณหภูมิของน้ำจะแตกต่างกันในช่วงเวลาต่างๆ ของวันและจำนวนผู้ลงแช่ แต่เสียงส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าแม้แต่ nuru-yu ก็ไม่ได้อุ่นเหมือนชื่อ และทั้งสองบ่อก็ร้อนมากๆ เช่นเดียวกัน

แช่ตัวในน้ำแร่เข้มข้นของ Nozawa ที่ Takinoyu

หากคุณชอบบ่อน้ำพุร้อนที่มีอุณหภูมิเหมาะสมกว่า ขอแนะนำ Takinoyu (滝の湯, บ่อน้ำพุร้อนของน้ำตก) ซึ่งอยู่สูงขึ้นไปบนเนินจาก Ogama ที่กล่าวถึงข้างต้น ที่นี่ถูกสร้างขึ้นคล้ายบ่อน้ำพุร้อน O-yu แต่ในเวอร์ชั่นที่เล็กกว่าและเรียบง่ายกว่า บรรดาผู้ที่ชื่นชอบยืนยันว่าที่ตั้งของบ่อน้ำพุร้อนนี้ใกล้กับแหล่งน้ำแร่ของ Ogama ซึ่งหมายถึงปริมาณแร่ธาตุที่ดีที่สุด และแน่นอนว่ามี yunohana (แบบตรงตัวว่า ‘ดอกไม้ของน้ำพุร้อน’) จำนวนมากลอยอยู่ในน้ำ

Kumanotearayu : บ่อน้ำพุร้อนสำหรับมือใหม่ใน Nozawa

โรงอาบน้ำสาธารณะอื่นๆ ที่สร้างด้วยไม้อย่างสวยงาม ได้แก่ Kumanotearayu (熊の手洗湯, บ่อน้ำพุร้อนหมีล้างมือ) แหล่งน้ำพุร้อนของที่นี่มีอุณหภูมิอุ่นที่สุดและน้ำมีสีเขียวเล็กน้อย

Shindennoyu (新田の湯, ตั้งชื่อตามทำเลที่ตั้งอยู่) สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 2018 เป็นอีกทางเลือกที่ดีสำหรับผู้อาบที่ไม่คุ้นเคยกับความร้อนของ Nozawa

Matsubanoyu (松葉の湯) ก่อสร้างด้วยไม้บนฐานหิน และผู้ที่นิยมความมีประโยชน์ใช้สอยอาจจะพอใจกับ Juoudounoyu (十王堂の湯 หมายถึงบ่อน้ำพุร้อนโถงสิบกษัตริย์) ที่มีสองชั้น

เมื่อใช้โรงอาบน้ำสาธารณะ กรุณาคำนึงถึงคนในท้องถิ่นด้วย เนื่องจากพวกเขามีน้ำใจที่อนุญาตให้นักท่องเที่ยวใช้บ่อน้ำพุร้อนได้ ช่วงเวลาที่เปิดให้อาบน้ำจะแตกต่างกันไปในแต่ละที่ แต่ตามกฎแล้วทุกแห่งจะปิดในช่วงกลางดึก และการหยอดเงินในกล่องบริจาคที่ทางเข้าถือเป็นเรื่องดีที่ควรทำ

ดูรายชื่อของโรงอาบน้ำสาณารณะทั้งหมดได้ที่เว็บไซต์ภาษาอังกฤษของ Nozawa

น้ำพุร้อนอื่นๆ ใน Nozawa

Furusatonoyu และ Sparena

หากคุณต้องการโรงอาบน้ำที่สะดวกสบายกว่าพร้อมสิ่งอำนวยความสะดวก ขอแนะนำ Furusatonoyu (ภาษาอังกฤษ) ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับ Ogama ที่นี่เก็บค่าเข้าใช้เล็กน้อยแต่มีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น สบู่และแชมพูเตรียมไว้ให้ และหากคุณไม่อยากเปลือยกายกับคนแปลกหน้าแต่ยังต้องการที่จะเพลิดเพลินกับน้ำพุร้อน Sparena (ภาษาอังกฤษ)มีบ่อออนเซ็นกลางแจ้งที่ทั้งหญิงและชายสามารถเพลิดเพลินโดยสวมชุดว่ายน้ำ (มีบริการชุดว่ายน้ำให้เช่า)

ที่พักแรมที่มีความโดดเด่น

แน่นอนว่า Nozawa Onsen มีที่พักให้เลือกมากมาย รวมถึงเรียวกัง (โรงแรมสไตล์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) – ทั้งแบบโบราณและร่วมสมัย, มินชุคุ (ที่พักแบบเรียบง่าย มีที่นอนและอาหารเช้า) และสกีลอดจ์

นอกจากนี้อพาร์ทเมนท์และบ้านให้เช่าพร้อมอุปกรณ์ครบครันก็เพิ่มจำนวนขึ้นมากเช่นกัน ที่พักหลายแห่งมีบ่อน้ำพุร้อนภายในสถานที่ ที่โดดเด่นที่สุดสองแห่งคือบ่อออนเซ็นกลางแจ้งในสวนของโรงแรม Nozawa Onsen และบ่อออนเซ็นในร่มขนาดใหญ่ของ Sakaya เรียวกัง(ภาษาอังกฤษ)ซึ่งเป็นหนึ่งในบ่อออนเซ็นต้นแบบของจังหวัด Nagano

ดังนั้น หากคุณต้องการดื่มด่ำกับวัฒนธรรมน้ำพุร้อนของญี่ปุ่นไปพร้อมกับแช่ตัวคุณเองในบ่อน้ำพุร้อนเพื่อการฟื้นฟูร่างกาย ขอแนะนำให้มาที่ Nozawa Onsen และสำรวจโรงอาบน้ำสาธารณะที่ยอดเยี่ยมของพวกเขา

ข้อสังเกตเกี่ยวกับการเดินทาง

หากคุณมุ่งหน้าไปยัง Nozawa Onsen โดยรถไฟ Hokuriku Shinkansen คุณจะต้องลงที่สถานี Iiyama จากนั้นขึ้นรถบัส Nozawa Onsen Liner (ภาษาอังกฤษ) จากที่นั่นไปยัง Nozawa

นักสกีและนักสโนว์บอร์ดที่มุ่งตรงไป Nozawa จากสนามบิน Narita หรือสนามบิน Haneda สามารถใช้ Nagano Snow Shuttle (ภาษาอังกฤษ) ได้เช่นกัน

Update:2020/12/11