野泽温泉小村庄约有三千名热情的居民，以毛无山脚下的一群旅馆和酒店为中心。野泽温泉与白马、志贺高原一样，是1998年冬季奥林匹克高山赛事的主办地之一，并且仍然是长野首屈一指的滑雪场之一。

虽然滑雪场是其重要组成部分，但其核心和灵魂在于其天然温泉水，这些泉水从地下涌入麻釜池。村里的许多旅馆和酒店都设有温泉浴场，但野泽温泉的主要魅力之一是拥有十三个公共浴场。公共浴场由当地居民维护（通常用于日常沐浴），向公众免费开放。让我们来看看野泽温泉的标志性公共浴场。

麻釜——野泽温泉的心脏

日本的许多温泉设施都是通过深入地下钻探来获取温泉水的。然而，野泽温泉的水是自然涌出地表的，因此温度很高，常常因太热而无法直接使用。其中最著名的是麻釜，其温度接近100摄氏度，仅用于煮鸡蛋和蔬菜。您可以看到当地人每天在众多的温泉池中料理。

由于在沸腾的水池周围行走有危险，非居民不得越过麻釜池周围的栅栏，但您可以从附近的商店之一购买鸡蛋，然后将它们放在专门准备的热水槽中煮沸。

体验野泽温泉的公共浴场

一旦您了解了温泉水的来源，就可以前往公共浴场（或外汤），享受在温泉水中沐浴的奢华体验。附近有大约十几个浴场，由当地居民使用和维护。

与大多数温泉一样，浴场分为男士区和女士区。这些公共浴场和其他温泉最大的区别是不提供洗漱用品——需要自带沐浴露、洗发水和毛巾。对于第一次泡温泉的人来说，您可能需要在去之前温习一下温泉礼仪。

请注意，野泽温泉的温度往往偏高。如果感觉水很热，您需要将温泉水倒在手臂和腿上来适应，让温度慢慢地传导给心脏。当您感到舒适后，可以进入浴缸，享受野泽的提神美容温泉水。

有时人们会通过添加一些自来水来冷却浴缸，但当地人可能不喜欢稀释。在加水之前，您应该询问其他沐浴者："mizu wo irete mo ii desu ka?"（可以加冷水吗？）

野泽温泉的代表浴场：大汤

顶部通风的经典木造结构可以排出蒸汽，是野泽温泉最受欢迎的拍照景点之一。男浴场和女浴场均分为atsu-yu和nuru-yu，分别表示热浴和温浴。虽然温度随着一天中的时间和沐浴者的数量而变化，但普遍的共识似乎是温浴一点也不温和，两者都会感到滚烫。

浸泡在野泽温泉的泷之汤

如果您喜欢温度更舒适的浴场，前往前述麻釜上的泷之汤（“瀑布浴”）。粉丝们坚持认为，它的位置非常靠近麻釜源头意味着最好的矿物质含量。它确实有大量的天然汤之花（字面意思是“沐浴花”）漂浮在水中。

野泽温泉的初来者适用浴池：熊之手洗汤

其他拥有美丽木结构的浴场包括熊之手洗汤，其温泉水温最温和，水呈浅绿色。

2018年新建的新田之汤（以其所在街区命名）对于不习惯野泽酌热的沐浴者来说是另一个不错的选择。

松叶之汤在石头底座上采用木质结构，混凝土的爱好者可能会喜欢两层楼的十王堂之汤（日语：十王堂の汤，意思是“十位统治者浴场的大厅”）。

使用公共浴场时，请理解当地人，因为他们的善意才允许游客入浴。浴场的营业时间有所不同，但通常在半夜关闭。而在入口处的捐款箱里扔几枚硬币也是一种善缘。

有关外汤浴场的完整列表，请参阅野泽温泉英文网站。.

野泽温泉周边的其他温泉

Furusato之汤与Sparena

如果您喜欢设施更舒适的浴场，位于麻釜附近的Furusato之汤(英文)，象征性地收取费用，但提供肥皂和洗发水等设施。如果您不习惯与陌生人裸体共浴的做法，但仍想泡温泉，Sparina(英文)设有露天浴池，供男女客人享受着泳衣。（可租借泳衣）

人气住宿

当然野泽温泉有各种各样的住宿选择，包括历史和现代结合的日式旅馆、民宿（简单的住宿加早餐旅馆）和滑雪小木屋。

设备齐全的出租公寓和独栋屋也越来越多。许多住宿都设有温泉浴场，其中最值得一提的两个是野泽温泉酒店的庭园露天浴池和Sakaya旅馆(英文)室内大浴场，后者是长野县最具代表性的浴场之一。

因此，如果您想沉浸在日本的温泉传统文化中，并让自己在温泉浴中恢复活力，请来野泽温泉，探索他们美妙的公共浴场。

交通小提示

如果您乘坐电车前往野泽温泉，您需要在北陆新干线的饭山站下车，然后从那里乘坐野泽温泉专线巴士(英文)到达市区。

从成田机场或羽田机场直接前往野泽的滑雪爱好者还可以乘坐长野滑雪穿梭巴士(英文)。

Update:2020/12/11