인구 약 3,000명의 작은 마을인 노자와온천(野沢温泉村)에는 게나시산(毛無山)기슭에 료칸과 호텔이 밀집해 있습니다. 하쿠바와시가고원과 함께 1998년 동계 올림픽 알파인 종목 개최지 중 하나였던 노자와온천은 나가노의 손꼽히는 스노우보드와 스키 여행지이기도 합니다.

스키 리조트도 마을의 중요한 부분이지만 이 마을의 핵심은 땅속에서 솟아나는 천연온천인 광천수에 있습니다. 마을 곳곳의 료칸과 호텔에는 온천이 있지만, 노자와온천의 주요 매력 중 하나는 13곳의 대중목욕탕입니다. 지역 주민들(매일 그들의 목욕탕으로 이용하기도 함)이 관리하며 목욕탕은 일반인에게 개방되어 있어 무료로 이용할 수 있습니다. 노자와온천의 상징적인 대중목욕탕을 소개합니다.

노자와온천의 심볼, 오가마에 들러보십시오!

일본의 많은 온천은 땅속 깊은 곳을 뚫어 온천수를 끌어올립니다. 반면에 노자와온천의 물은 자연적으로 지표면으로 솟아오르며 목욕하기에는 너무 뜨겁습니다. 가장 유명한 온천인 오가마(麻釜)는 100℃에 가까운 온천으로 달걀과 야채를 삶는 용도로만 사용됩니다. 이곳의 많은 요리용 온천에서 매일 현지인들이 야채를 씻거나 데치는 모습을 볼 수 있습니다.

끓는 온천 주변을 걸어다니는 것은 위험하기 때문에 오가마 온천을 둘러싼 울타리 너머로는 여행객은 들어갈 수 없지만, 특별히 준비된 온천수 통에 근처 상점에서 계란을 사서 삶는 것은 가능합니다.

노자와온천 대중목욕탕에 몸 담그기

온천수가 어디에서 나오는지 확인했다면, 이제 대중목욕탕인 소토유(外湯)로 가서 온천욕을 즐길 차례입니다. 마츠바노유의 근처에는 지역 주민들이 사용하고 관리하는 12곳의 동네 목욕탕이 있습니다.

대부분의 온천과 마찬가지로 목욕탕은 남탕과 여탕으로 구분되어 있습니다. 대중목욕탕과 다른 온천의 가장 큰 차이점은 어메니티가 부족하다는 점으로 비누, 샴푸, 타월을 직접 지참해야 합니다. 온천에 처음 오신다면 탕에 들어가기 전에 온천 에티켓을 숙지하는 것이 좋습니다.

그리고 노자와온천의 온천수는 온도가 높은 편이니 부디 주의하십시오. 온천수가 매우 뜨겁게 느껴진다면 팔과 다리에 조금씩 온천수를 끼얹으며 천천히 심장으로 향해 적응하는 것이 좋습니다. 적응이 되면 탕에 몸을 담그고 원기를 돋구워주며 미용에 좋은 온천을 즐길 수 있습니다.

가끔 수돗물에서 물을 받아 욕조를 식히기도 하지만, 현지인들은 희석된 물을 좋아하지 않을 수도 있습니다. 물을 넣기 전에 다른 입욕객에게 "미즈 오 이레테모 이이 데스카?"(물을 넣어도 괜찮습니까?)라고 물어보십시오.

노자와온천의 대표 온천: 오오유(大湯)

상단에 통풍구가 있어 증기를 내보내는 고전적인 목조 구조는 노자와온천에서 가장 사진이 많이 찍히는 명소 중 하나입니다. 남탕과 여탕은 각각 온탕과 미온탕을 의미하는 아츠유와 누루유로 나뉘어 있습니다. 시간대와 입욕객의 수에 따라 온도는 다르지만, 대체로 누루유도 따뜻한 온도가 아니고 둘 다 화끈거릴 정도로 뜨겁다는 것이 일반적인 의견입니다.

다키노유에서 노자와온천의 풍부한 미네랄 워터에 몸을 담그기

좀 더 적당한 온도의 온천을 선호한다면 오가마에서 언덕을 올라가면 다키노유(滝の湯, '폭포욕조')가 있습니다. 오오유의 약간 작고 소박한 버전으로 지어진 이곳은 오가마 원천과 가까운 장소 덕분에 미네랄 함량이 가장 많다고 합니다. 확실히 천연 유노하나(湯の花, '목욕 꽃'이라는 뜻)가 상당량 물에 떠다니고 있습니다.

노자와온천의 초보자 친화적 목욕탕: 구마노테아라유

아름다운 목조 구조의 또 다른 목욕탕으로는 '곰이 손을 씻은 목욕탕'이라는 뜻의 구마노테아라유(熊の手洗湯)가 있는데, 온천의 온도가 가장 적당하고 물이 약간 초록색을 띤다는 특징이 있습니다.

2018년에 새롭게 리폼한 신덴노유(新田の湯, 온천이 위치한 지역의 이름을 딴 것)는 노자와온천의 뜨거움에 익숙하지 않은 분들에게 좋은 선택이 될 것입니다.

마츠바노유(松葉の湯)는 석재 바닥 위에 목조 건축물로 지어졌으며, 실용적인 콘크리트를 좋아하는 분이라면 2층으로 된 주오도노유(十王堂の湯 '10명의 통치자의 목욕탕'이라는 뜻)를 좋아하실 것입니다.

대중목욕탕을 이용할 때는 현지인들을 배려해 주시길 바랍니다. 관광객들이 온천을 이용할 수 있는 것은 그들의 선의에 의한 것이기 때문입니다. 목욕탕 이용 시간은 다양하지만 한밤중에는 원칙적으로 문을 닫습니다. 무료이지만 입구에 있는 기부함에 동전 몇 개를 넣는 것도 좋은 업보를 쌓는 일입니다.

대중목욕탕의 전체 목록은 노자와온천 영어 웹사이트를 참조하십시오.

노자와온천 주변의 다른 온천

후루사토노유와 스파리나

좀 더 편안한 설비를 갖춘 목욕탕을 선호한다면 오가마 근처에 있는 후루사토노유(영어)는 약간의 요금이 부과되지만 비누와 샴푸 등의 어메니티를 제공합니다. 낯선 사람과 알몸이 되는 것은 싫지만 온천 광천수로 목욕을 즐기고 싶다면 스파리나(영어)에 가면 남녀노소 누구나 수영복을 입고 즐길 수 있는 노천탕이 있습니다. (수영복 대여도 가능합니다.)

주목할 만한 숙박시설

물론 노자와온천에는 역사와 현대를 아우르는 료칸(전통 일본식 여관), 민박, 스키 산장 등 다양한 숙박 시설이 있습니다.

시설이 완비된 독립형 임대 아파트와 단독 주택도 점점 더 많아지고 있습니다. 많은 숙박시설이 구내에 온천을 갖추고 있으며, 그중에서도 노자와온천 호텔의 정원 노천탕과 사카야 료칸(영어)의 커다란 실내 욕탕이 나가노현을 대표하는 온천탕으로 손꼽힙니다.

일본의 온천 유산에 흠뻑 빠져들고 싶으시다면 노자와 온천에 오셔서 원기를 회복하는 온천욕을 즐기시고 대중목욕탕도 둘러보십시오.

찾아오시는 길 참고

기차를 타고 노자와온천에 가려면 호쿠리신칸센의 이이야마 역에서 하차한 후 노자와온천 라이너 버스 (영어)를 타고 노자와온천으로 이동하십시오.

나리타 공항이나 하네다 공항에서 노자와온천으로 직행하려는 스키어와 스노우보더는 나가노 스노우 셔틀버스 (영어)를이용할 수도 있습니다.

Update:2020/12/11