在一個美麗的秋天，我和一群外國人一起騎腳踏車遊覽了千曲市南部的戶倉上山田溫泉。該地區曾經是幾座山城堡和一個驛站的所在地，因此該地區擁有豐富的歷史。我們的導遊是當地的日式旅館老闆和區域專家泰勒（Tyler），帶我們沿著美麗的山路騎，並指出了沿途有趣的文物和特色。

從用來抵禦土匪的小石頭雕刻的道祖神到該地區的地方遺產和景觀，泰勒（Tyler）指出了我們自己永遠不會注意到的有趣的歷史觀點。他自己是日本傳統建築的愛好者，他向我們介紹了各種設計功能的重要性，從茅草屋頂到各種建築物上的裝飾性瓷磚頂蓋。偶爾也有一些溫暖人心的發現，例如保存在古老土牆上的戀人雕刻品。

沿著這條路線，可以欣賞到千曲山谷和周圍群山的廣闊景色。越過高峰時，秋天的樹葉仍然在我們周圍明亮地燃燒著，香蒲在微風中搖曳。當我們經過照料田地的農民時，他們熱情地向我們打招呼，偶爾我們停下來聊天。我們騎腳踏車時,一群小學生大喊“你好！”。與我在這裡度過的大部分時間相比，這次是更近距離的鄉村考察。

在該地區遊覽了2個小時後，我們開始感到寒冷，於是回到泰勒旅館龜清旅館泡溫泉。

藝妓晚會

戶隱上山田溫泉也是藝妓表演者的故鄉。他們通常在較大的宴會上表演，但泰勒有時會安排他們在自己的日式旅館中進行30分鐘的表演。與在京都看藝妓不同，這裡是一種互動體驗，可以玩遊戲並向他們學習舞蹈！他們跳舞和唱幾首歌。其中一個人叫“川中島”，是關於上杉謙信和武田信玄之間發生在這裡的大戰。當他們跳舞時，他們的鮮艷扇子像劍一樣在空中飛舞。

我們學到了煤礦工人的舞蹈，而女主人用英語說明得很好，但時間安排和協調並不像你期望的那麼容易。繞了桌子幾圈之後，他們親切地對我們說,我們跳得很棒（儘管實際上缺乏協調和笨拙）。最後，我們和藝妓玩了一個簡單的飲酒遊戲。事實證明，他們在這場比賽中非常出色，我們沒有人有機會與他們對抗下去。他們會給失敗者一杯啤酒，當他們喝下去時，我們所有人都為之歡呼。

附加資訊

騎腳踏車穿越鄉間是近距離觀看的最佳方式之一。有當地導遊來指出有趣的特色和歷史更好。如果想在日本鄉村度過難忘的時光，可以考慮拜訪戶隱上山田溫泉。

交通：
從長野站搭信濃線火車到戶倉站（約25分鐘）。從那裡，定期有巴士前往上山田溫泉，或者你也可以步行25分鐘到那裡。
（點擊此處瀏覽日語時刻表。）

Update:2020/01/17